Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Otakar Brousek ml. - :Aidan Quinn (William Franklin), :Luděk Čtvrtlík - :Iain Glen (bratr John), :David Novotný - :Marc Warren (bratr Mac), :Jan Cina, :Petr Neskusil, :Robert Hájek, :Oldřich Hajlich, :Radek Škvor, :René Přibil, :Vladimír Fišer, :Ivo Novák, :Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Vladimír Kudla a další.[/obsazeni]
Překlad:Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Antonín Navrátil, :Petr Neskusil, :Zdeněk Mahdal, :Jan Rimbala, :Oldřich Hajlich, :Tomáš Materna, :Bohuslav Kalva, :Michal Mařík, :Roman Hajlich, :Bohdan Tůma, :Bedřich Šetena, :Jitka Moučková, :Apolena Veldová, :Libor Terš, :Drahomíra Kočová, :Pavel Vondra, :Zdeněk Podhůrský (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Radomír Petrik
Výroba: Bára Hornychová
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Pro-Time pro Film+ v roce 2009